Prevod od "ou é uma" do Srpski


Kako koristiti "ou é uma" u rečenicama:

És tu que perguntas ou é uma pergunta vinda de outros?
Sam se pitaš ili ti to drugi rekoše o meni?
Ela é real ou é uma ilusão?
"Je li ona stvarna ili je iz prièe."
É uma bebida deliciosa ou é uma bebida deliciosa?
Reci, je li to ukusno piæe ili je to ukusno piæe?
Ao serviço do exército, ou é uma questão pessoal?
Radiš za vojsku, ili je osobno?
A tua volta, é por amor ou é uma provocação
Tvoja poseta je nežnost ili provokacija?
Tudo o que viu ou tem explicação científica, ou é uma fraude?
Sve što ste videli je ili nauèno objašnjivo ili prevara?
Acho que ela é a mulher mais sortuda do mundo... ou é uma bruxa.
Ili je najsreænija žena na svetu, ili je veštica.
Ou eu matei Fuller e não me lembro, ou é uma cilada.
Ili sam ja ubio Fulera i ne seæam se toga, ili su mi smestili.
Ou é uma mentira ou ele dança com pássaros.
Ili laže ili on pleše s pticama.
Bem, ou ele é gay ou é uma mulher nos seus vintes e poucos anos.
Pa, ili je gej ili je žena u ranim dvadesetim.
Estou sendo guiado... ou é uma tentativa triste de morrer com dignidade?
Da li je to samo uzaludni pokušaj da povratim svoje samopouzdanje?
Ou é uma vadia arrogante que se acha superior.
A možda je arogantna, "ja sam bolja od svih" super-fufica.
Ou é uma resposta pré-condicionada por que sua mãe teve azar?
Ili je to samo reakcija zato što je mama izvukla kraæu slamku?
Diga-me, John, isso é inevitável ou é uma opção?
Pa reci mi Johne je li to neizbežno ili postoji izbor?
Ou é uma missão ou vocês são muito bons em esconder seus passatempos.
Da li je ovo zadatak, ili vas dvoje jako dobro skrivate svoj hobi?
Ou é uma passagem secreta para Hogwarts ou... nosso cavaleiro é um bruxo.
Ili je tajni ulaz u Hogwarts, ili je naš vitez...vještac.
Quando eles são maus, é só porque estão cansados ou é uma fase.
Kada su bezobrazni to je samo zato što su umorni ili prolaze kroz neku fazu.
Ou é uma festinha de apoio a um tira que atirou num pobre coitado que nem estava armado?
Ili je ovo zabava podrške za kolegu pandura koji je upucao nekog nenaoružanog jadnika?!
Bem, ou estão te incriminando, ou é uma assassina lunática.
Pa, onda ti je ili smešteno... Ili si ludak i ubica.
Você é pago por pessoa ou é uma taxa fixa?
Plaæaju te po kameri iil po poslu?
Ou é uma nova cidadã, ou caso de falsidade ideológica.
Ili je nova državljanka ili se radi o prevari.
Você sempre foi um explorador, ou é uma transformação recente?
Oduvek ste lešinar ili je ovo nešto novo?
É o Meat Loaf ou é uma almôndega?
Да. - "Meat Loaf" или месна векна?
Então, ou é uma armadilha, ou quer que vejamos algo.
Onda je ovo neka zamka ili hoæe da vidimo nešto.
Ou é uma vitória ou não nem me incomodo.
Победа или у супротном, није ни битно.
Ou é uma daquelas coisas que nunca vou entender?
Ili je to jedna od stvari koje nikad neæu razumeti?
É para ser amigável ou é uma manobra calculada para conseguir o que quer de mim?
Da li si samo toliko druželjubiva, ili je ovo neki proraèunat poduhvat da me nateraš da uradim šta god hoceš?
Ou é uma assassina em série ou um camaleão que muda de identidade como muda de meias.
Ili je serijski ubica ili kameleon koji menja identitete kao èarape.
Desculpe, isso é suor ou é uma lágrima?
Izvini, to je znoj ili suza?
No câncer, ou é uma tartaruga, um coelho ou um pássaro.
Rak je ili kornjaèa ili zec ili ptica.
Ou é uma armadilha... ou a saída é aqui mesmo.
Ili je zamka ili je izlaz ovde.
Ou é uma porcaria? É autocrático, controlador, restritivo, desconfiado e frustrante?
Или је срање? Аутократско, контролишуће, ограничавајуће и неповерљиво и незадовољавајуће?
ou é uma questão apenas de exercício aeróbico, levar oxigênio ao cérebro?
Ili se zapravo radi samo o aerobnim vežbama, dopremanju kiseonika u mozak?
O amor traz sentido às nossas vidas, ou é uma fuga da nossa solidão e sofrimento?
Da li ljubav naše živote čini smislenijim ili je ona beg od naše usamljenosti i patnje?
Ou é uma expressão ou deia fisicamente presa, algo que alguém fez, e merecem ter isso por um tempo para ganharem dinheiro.
Ili je to fizički utvrđen izraz ideje, nešto što je neko napravio, i što zaslužuje da bude posedovano neko vreme i zarađuje.
Então se você tem uma emergência ou é uma mãe prestes a dar à luz, desista de chegar a uma unidade de saúde.
Ako bi se desio neki hitan slučaj, kao što je na primer porođaj, nije postojala nikakva šansa da se do klinike dođe na vreme.
2.4365999698639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?